Общенорвежский банк может быть только один--Aftenposten 16.08.2010

Центральный банк Норвегии требует, чтобы DnB NOR поменял свой слоган.

Норвежский Центробанк считает такой слоган "весьма неудачным".

Фото: Aftenposten

В июне этого года банк DnB NOR разработал новый слоган в рамках мероприятий по продвижению собственных услуг. Однако Центральный банк Норвегии усмотрел в этом риск возникновения путаницы, поскольку придуманный слоган похож на название самого Центробанка. Центральный банк Норвегии называется Norges Bank (Норвежский банк), а в  рекламе DnB NOR он именуется Hele Norges bank, что означает "общенорвежский банк" или "банк для всей Норвегии".

Центробанк опасается, что названия двух финансовых учреждений оказываются слишком похожими, поэтому стремление DnB NOR подчеркнуть свой общенациональный статус должно быть выражено иным образом. Поэтому заместитель руководителя Центробанка Ян Квигстад потребовал от DnB NOR сменить слоган. "Центробанк находит употребление данного термина весьма неудачным", - говорится в письме.

 

Однако DnB NOR пока не принял решения о том, будет ли он менять слоган. "Наш юридический отдел изучает вопрос, и мы ожидаем скорой реакции на жалобу Центробанка", - отметила руководитель департамента по связям с общественностью DnB NOR Сив Мейсингсет.

http://www.aftenposten.no/okonomi/innland/article3770388.ece