"Трумсё" собирался стрелять--aftenposten 20.01.06

- Kystvakten ville skyte - kanonen klikket
Корабль береговой охраны "Трумсё" собирался выстрелить так называемыми "холодными" гранатами по борту российского траулера "Электрон" во время погони за ним в Баренцевом море. Однако орудие на корабле дало осечку.

Капитан Валерий Яранцев ранее утверждал, что орудие на корабле "Трумсё" четыре раза поворачивалось в сторону судна
Об этом стало известно газете Nordlys от хорошо информированного источника. Командующий силами береговой охраны Гейр Усен (Geir Osen) не пожелал подтвердить информацию.
"Когда дело касается выбора того или иного средства, применяемого в различных ситуациях, и на каком уровне принимается решение, - мы не комментируем информацию такого рода", - заявил коммодор Усен газете.

Новые данные хорошо согласуются с той информацией, которую получили норвежские СМИ от капитана Яранцева. В интервью TV 2 капитан утверждал, что орудие "Трумсё" четыре раза поворачивалось в сторону судна, и команда "Электрона" опасалась за свои жизни.

"Холодные" гранаты не содержат взрывчатых веществ, но могут, те не менее, нанести серьезные повреждения в случае попадания в судно.

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article1202243.ece