"Электрон" вне повестки дня--Siste.no 25.10.2005

Påvirkes ikke av «Elektron»-saken

Незаконный промысел рыбы в Баренцевом море - важная тема норвежско-российской комиссии по рыболовству. Однако тема "Электрона" обсуждается в коридорах.

На этой неделе Норвегия и Россия обсуждают в Калининграде рыбные квоты на ближайшие несколько лет. Одна из важнейших тем переговоров станет незаконный вылов рыбы, особенно с российской стороны.

Однако тема "Электрона", которая доминировала в новостных сводках прошлой недели, не станет основной темой переговоров. Российские СМИ ранее на этой неделе сообщали, что важнейшими темами переговоров станут рыбоохранная зона вокруг Шпицбергена и инцидент с "Электроном", но норвежская делегация опровергает эти сведения.

"Мы хотим сосредоточиться на улучшении совместного контроля за рыбной ловлей в Баренцевом море, но вопрос "Электрона" находится вне рамок дискуссий. Этот инцидент всего лишь один в ряду подобных", - считает Йорн Крог (Jørn Krog), возглавляющий норвежскую делегацию на переговорах.

Крог полагает, что конкретные результаты переговоров будут достигнуты не ранее четверга или пятницы. 

http://www.siste.no/Innenriks/article1796688.ece