Школьники, использующие нюнорск, учатся хуже--Aftenposten 24.06.2005

Elever med nynorsk sliter

     

Школьники, которые используют нюнорск в качестве основного письменного языка, получают заметно худшие оценки по многим предметам, чем те, кто применяет букмол. Кроме того, они хуже читают и пишут.

По данным министерства образования на сегодня 88 049 учеников 1-10 классов применяют нюнорск как основной письменный язык. 530 037 школьников учатся на букмоле.

 

Школьники, обучающиеся на нюнорск, имеют худшие достижения и оценки в норвежском, математике и природоведении. Исследователи, получившие данные результаты, считают, что самое печальное – это то, что ученики, использующие нюнорск, хуже читают. По мнению проводивших исследование, результаты являются хорошим поводом к обсуждению языковой политики страны.

 

Исследователи пока не сделали выводов о причинах отставания школьников, обучающихся на нюнорск, но полагают, что это тесно связано с тем, что в обществе все более доминирует букмол.

Одним из основных причин этого, как полагают некоторые исследователи, является то, что ученики, обучающиеся на букмоле, читают много больше на своем письменном языке, чем те, кто обучается на нюнорск.

http://www.aftenposten.no/utdannelse/article1066910.ece