Польский приз норвежской писательнице--Bok & samfunn 21.04.2010

Норвежская писательница Осне Сейерстад номинирована на приз имени Капучиньского за книгу о чеченских детях - "Уязвленные". Награда присуждается за лучший репортаж.

Фото: Bok & samfunn

Три года назад умер польский писатель Рышард Капичиньский. В память о нем мэрия Варшавы и газета Gazeta Wyborcza учредили приз за лучшую книгу, состоящую из репортажей. Кроме того, приз поощряет книги, написанные на актуальные темы и позволяющие больше узнать о других культурах.

В этом году в число 10 номинантов попала книга норвежской писательницы Осне Сейерстад "Уязвленные - История о Чечне". В Польше книга вышла под названием "Дети в Грозном".

Победитель будет объявлен в мае, он получит около 100 тыс. крон. В случае, если приз присуждается иностранному писателю, доплнительные 30 тыс. крон получает переводчик.

"Уязвленные - История о Чечне" вышла на норвежском языке в 2007 году. Сегодня книга переведена на 16 иностранных языков.

Осне Сейерстад стала знаменитой благодаря своей первой книге "Продавец книг из Кабула", которая также была переведена на многие иностранные языки, включая русский.

http://www.bokogsamfunn.no/seierstad-kan-fa-polsk-pris/