Столтенберг против Марты Луисы--VG 5.10.2007

Stoltenberg ut mot Märtha

Премьер-министр Йенс Столтенберг попенял норвежской принцессе Марте Луисе после ее высказывания о том, что в Норвегии равная оплата труда женщин и мужчин.
Премьер-министр возглавил массивный список политиков, которые считают, что высказывание Марты Луисы было ошибочным.

"В Норвегии не одинаковая оплата труда. Именно поэтому мы и создали специальную комиссию по раноправию", - заявил Столтенберг газете VG.

Он не стал комментировать то обстоятельство, 
что Марта Луиса утверждала несколько иное, но добавил:
"Я за равную оплату труда". 

Ото всех политических лагерей, начиная партией Прогресса и заканчивая Венстре, последовала резкая реакция на утверждения 
норвежской принцессы.

Норвежцы обратили внимание на интервью Марты Луисы в крупнейшей шведской газете Aftonbladet, где она заявила, что в Норвегии одинаково оплачивается труд мужчин и женщин. 
Она отметила также, что слово "феминистка" является архаичным, 
поскольку женщины добились равноправия.

Министр по делам женщин и равноправия Карита Беккемеллем отметила, что разница в почасовых оплатах мужчин и женщин составляет в среднем 15%.

Во вчерашнем заявлении для прессы принцесса пояснила свою позицию. Согласно § 5 норвежского Закона о равноправии содержится фомальное требование о равной оплате за равный труд. И именно это обстоятельство имела в виду Марта Луиза, когда утверждала о равноправии женщин в Норвегии.

Принцесса продолжила свою мысль: "И на вопрос о том, 
являюсь ли я сторонником гендерного равноправия я безусловно отвечаю "да".
 
http://www.vg.no/pub/skrivervennlig.hbs?artid=173361