Экспорту лосося мешают предатели--Aftenposten 10.04.06

Kalte fiskeforskere for femtekolonister Директор экспортного комитета по поставкам рыбной продукции (Eksportutvalget for fisk - EEF) Свейн Берг назвал исследователей, отрицательно отзывающихся о норвежском лососе, представителями "пятой колонны".

Слова руководителя экспортного комитета по поставкам рыбной продукции были произнесены перед полным залом во время ежегодной конференции союза рыбаков и производителей морепродуктов, прошедшей  в Осло на выходных. В своем выступлении, посвященном репутации норвежского лосося, подвергнувшейся атакам во время зимы, Берг заявил, что отдельные ученые усугибили ситуацию и проявили себя как "представители пятой колонны". "Очевидно, что я перегнул палку", - заявил Берг, но подчеркнул, что именно так он и считает. "Да, мы говорим об отдельных персонах, которые, по моему мнению, порочат собственные исследовательские учреждения, позволяя себе подобные высказывания", - полагает директор экспортного комитета. Он подтвердил, что среди других имел в виду Клодет Бетюн (Claudette Bethune) из Национального института питания и изучения морепродуктов и ее публикации в ряде газет. Среди прочего исследователь подтвердила правоту российских санитарных властей, обнаруживших в лососе большое содержание свинца и кадмия. Предатели Представителями пятой колонны называли предателей, проводивших подпольную подрывную деятельность во время второй мировой войны. Выражение используется также как иносказательное. http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article1273686.ece

Примечание: