Норвежский нелегальный улов выше российского--Finnmarken 21.03.2006

Det norske overfisket større enn russernes
Мурманск: Согласно российским подсчетам, объем нелегального лова с норвежской стороны много больше чем с российской. Директорат рыболовства Норвегии частично признал правоту россиян.

Норвегия и Россия согласились, во всяком случае на официальном уровне, что необходимо бороться с браконьерством в Баренцевом море. Обе стороны также договорились о взаимной ответственности за решение проблемы. Однако они разошлись в оценках того, чей нелегальный улов выше.
"Уровень незаконной добычи может обсуждаться", - заявил заместитель министра сельского хозяйства России Владимир Измайлов.
Его комментарий последовал после того, как министр рыбной промышленности Норвегии Хельга Педерсен заявила на конференции в Мурманске, что объем российского нелегального промысла трески составил в 2005 году 100 000 тонн.
Российские власти привели иные оценки браконьерской деятельности. Они предпочли вместо этого рассмотреть материалы заседаний постоянной норвежско-российской комиссии по рыболовству за последние тридцать лет. Оказалось, что Норвегия превышала собственную квоту на вылов трески 22 раза, а среднее превышение квоты составляло в среднем 21 000 тонн. За тридцать лет общий перелов составил 462 000 тонн. 
Россия, напротив, допускала превышение собственной квоты только 11 раз, средний перелов составлял 32 000 тонн. Общее превышение квоты за тридцать лет составило 352 000 тонн.
"цифры норвежского браконьерства выглядят достоверными", - подтвердил региональный директор Директората рыболовства Тун-Ула Руди (Ton-Ola Rudi).
Норвежский перелов в основном объясняется тем, что до 1991 года для норвежских судов не устанавливалось квот на прибрежный промысел. Теперь такие квоты, аналогичные квотам на вылов в Баренцевом море, ежегодно устанавливаются.

http://www.finnmarken.no/lokale_nyheter/article2007795.ece