Два российских судна арестованы у Шпицбергена--Aftenposten 24.10.2005

To russiske skip arrestert ved Svalbard

Инспекторы на борту должны позаботиться, чтобы суда последовали в Лонгъирбюен.

FOTO: KYSTVAKTEN

Суда были осмотрены береговой охраной в тот момент, когда готовилась перевалка рыбы в территориальных водах Шпицбергена вблизи острова Медвежий в субботу.

"Во время обычной проверки обнаружилось, что суда не давали отчета о подобной операции", - говорится в пресс-релизе береговой охраны.

Инспекторы присутствовали до конца перевалки рыбы, которая завершилась в первой половине дня понедельника. Оба судна затем были взяты под арест и им было предложено следовать в Лонгъирбюен.

Сюссельман (высшее должностное лицо) Шпицбергена считает необходимым провести дальнейшее расследование, об этом сообщил командир соединения кораблей береговой охраны "Север" капитан 2 ранга Стив Ульсен (Steve Olsen).

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article1141420.ece